Elfen Lied

Elfen Lied (エルフェンリート Erufen Rīto?) es un manga creado por Lynn Okamoto y su adaptación al anime dirigida por Mamoru Kanbe. Ambos formatos tratan sobre la especie de los diclonius, una mutación del ser humano con cuernos, y su violenta relación con el resto de la humanidad.
El manga comenzó en junio de 2002 en la revista semanal japonesa Young Jump; pocos meses después la editorial Shūeisha emprendió su recopilación y publicación hasta su final en noviembre de 2005 con el duodécimo volumen.1 La aceptación obtenida propició su adaptación al anime, que empezó a ser emitido el 25 de julio de 2004, cuando el manga aún estaba inconcluso;2 por ello, el argumento de ambos formatos diverge a partir del volumen 7 de la historieta y el episodio 12 de la serie, la cual cubre la historia publicada hasta su realización pero ofrece un desenlace completamente diferente al que se escribiría para el manga un año después de la finalización del anime. El 21 de abril de 2005 se lanzó una OVA que añadía algo más de información al trasfondo pero sin avanzar en el argumento posterior al último episodio,3 que dejaba la supervivencia de la protagonista principal a interpretación del espectador.
Elfen Lied está dirigido a un público adulto dada la cantidad de escenas con desnudos, gore, violencia física y psicológica que presenta, siendo principalmente categorizado en los géneros de seinen, ecchi, terror y drama. Muestra influencias de otros mangas y animes, como Chobits, 3×3 Ojos y Gunslinger Girl, de los que toma prestados el diseño de los personajes, la personalidad de la protagonista o el concepto de niñas con un comportamiento sanguinario, ya sea instintivo o condicionado.4 5
El nombre Elfen Lied, pronunciado [ˈɛlfən liːt], es alemán y significa «Canción Élfica». Su origen es el lied Elfenlied del compositor austriaco Hugo Wolf, basado en el poema homónimo del escritor alemán Eduard Mörike.

Descriccion:

El anime de Elfen Lied, dirigido por Mamoru Kanbe, animado por Arms y producido por las compañías japonesas GENCO y VAP, consta de trece episodios de unos veinticinco minutos cada uno.2 Del primer al undécimo episodio se sigue el canon de los seis primeros volúmenes del manga, adaptando buena parte de los sucesos acaecidos en los sesenta capítulos que los conforman. Los dos últimos episodios divergen de la historieta, ofreciendo un final alternativo para la serie.
Elfen Lied fue emitido en Japón por la cadena de televisión AT-X entre el 25 de julio y el 17 de octubre de 2004. ADV Films, la distribuidora oficial en Estados Unidos, anunció este anime como uno de sus «mejores superventas» y «más notables lanzamientos» del 2005.66 67
En 2005 apareció una OVA de veinticuatro minutos ambientada entre los episodios décimo y undécimo, por lo que se la ha considerado el episodio 10,5.3 Fue incluida como episodio especial (特別編 Tokubetsu hen?) en el séptimo y último DVD de la colección sin haber sido emitida previamente en televisión.68 En ella se profundiza en algunos aspectos de la serie, como la relación entre Nyu y Nana o la captura de Lucy cuando era una niña, aunque no avanza en el argumento posterior al último episodio.
En España, Elfen Lied ha sido emitido por Buzz, canal retransmitido en varias plataformas digitales de pago. La primera emisión del anime comenzó el 6 de junio de 2005,69 siendo posteriormente repetido en varias ocasiones dada la buena acogida del público.70 La última emisión de la serie en Buzz se produjo el 14 de febrero de 2007.71 Otras cadenas que han emitido la serie son MCM Belgique (Bélgica),72 The Anime Network (Canadá y Estados Unidos),73 Virgin 17 (Francia),74 Propeller TV (Reino Unido),75 2x2 (Rusia)76 o Animax (Sudáfrica).77 Por otra parte, ha sido distribuida por empresas como ADV Films (Alemania, Estados Unidos y Reino Unido), Kaze (Francia y Holanda), Madman Entertainment (Australia) o MC Entertaintment (Rusia).

Episodios:

01. «(El encuentro) Begegnung»«Kaikō» (邂逅)

02. «(Exterminio) Vernichtung»«Sōtō» (掃討)

03. «(Dentro del corazón) Im Innersten»«Kyōri» (胸裡)

04. «(Colisión) Aufeinandertreffen»«Shokugeki» (触撃)

05. «(La recepción) Empfang»«Rakushō» (落掌)

06. «(Corazones en llamas) Herzenswärme»«Chūjō» (衷情)

07. «(Confrontación) Zufällige Begegnung»«Saikai» (際会)

08. «(El principio) Beginn»«Kōshi» (嚆矢)

09. «(Reminiscencia) Schöne Erinnerung»«Tsuioku» (追憶)

10. «(El bebé) Säugling»«Eiji» (嬰児)

11. «(Confusión) Vermischung»«Sakusō» (錯綜)

12. «(El descenso) Taumeln»«Deinei» (泥濘)

13. «(La luz) Erleuchtung»«Fugen» (不還)

1. OVA «(Como una lluvia pasajera) Regenschauer»
«Tōriame ni te arui wa, shōjo wa ikani shi te sono shinjō ni itatta ka?» (通り雨にて 或いは、少女はいかにしてその心情に至ったか?)